Важное предупреждение: В исламе, который является традиционной религией татар, понятие «приворот» относится к категории сихр (магия/колдовство). Практика приворотов, обращение к чародеям, гадательным бабам или написание «заговоров» — это грошный грех (харам) и вид шарик (присвоения сотоварищей Аллаху). Мусульманин не должен ни делать привороты, ни защищаться от них с помощью оберегов, заговоров или ритуалов, не имеющих отношения к Корану и Сунне.
Защита от любого зла, включая магию (сихр), злой глаз (айн) и зависть (хасад) — это исключительно приerogativa Всемогущего Аллаха. Средства защиты, это Коран, аутентичные дуа (молитвы-прения) и верование в Тоухид (Единство Аллаха).
Основные коранические суры и аяты — «Щит» верующего
Согласно хадисам и практике праведных предков (саляф), наиболее мощная защита от магии и злых духов — это регулярное чтение определенных сур Корана. На татарском языке их часто называют «Муаwwизат» (Суры-убежища).
Сура Аль-Фаляк (Сура «Рассвет», 113-я сура), Защита от зла творений
Пророк Мухаммад (салляллаху алейхи васаллям) сказал: «Не устранится человек от зла ничего лучше, чем Сура Аль-Фаляк и Сура Ан-Нас» (Насаи).
Эта сура специально ниспослана для защиты от зла чародеев, завистников и ночных тварей.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Транслитерация (для чтения на татарском/русском фонетике):
Кул а’узу бираббиль-фалак
Мин шарри ма халак
Ва мин шарри гасикин иза вакаб
Ва мин шаррин-наффасати филь-угад
Ва мин шарри хасидин иза хасад
Перевод на татарский язык (маънасы):
Дей: «Я прибегаю к укрытию к Господу рассвета
От зла того, что Он создал,
И от зла темноты, когда она настигает,
И от зла колдуний, дующих на узлы,
И от зла завистника, когда он завидует».
Сура Ан-Нас (Сура «Люди», 114-я сура) — Защита от наваждений шайтана
Эта сура защищает от внутренних наваждений (васвас) и внешнего зла джиннов и людей.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
مَلِكِ النَّاسِ
إِلَهِ النَّاسِ
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Транслитерация:
Кул а’узу бираббин-нас
Маликин-нас
Илан-нас
Мин шарриль-васвасил-ханнас
Аллази ювасвису фи судурин-нас
Миналь-жиннати ван-нас
Перевод на татарский язык:
Дей: «Я прибегаю к укрытию к Господу людей,
Царю людей,
Богу людей,
От зла навязчивого наваждени,
Который шепчется в груди людей,
Из числа джиннов и людей».
Аят аль-Курси (Сура Аль-Бакара, 2:255), Величайший аят Корана
Чтение Аята аль-Курси после каждого обязательного намаза и перед сном — это надежная защита от шайтана, джиннов и магии до следующего намаза/утра.
Последние два аята Суры Аль-Бакара (2:285-286)
Пророк (салляллаху алейхи васаллям) сказал: «Кто прочтет последние два аята Суры Аль-Бакара ночью, это достаточно для него» (Бухари, Муслим) — то есть достаточно для защиты и награды.
Сура Аль-Джинн (72-я сура)
Рекомендуется читать для защиты от вреда со стороны джиннов, так как в ней описывается их признание ислама и бессилие перед властью Аллаха.
Аутентичные Дуа (Молитвы-прения) на татарском и арабском языках
Помимо сур, существуют конкретные дуа, которые Пророк (салляллаху алейхи васаллям) учил уम्मу для защиты. Ниже приведены самые актуальные для защиты от «приворотов» (сихра), злого глаза и врагов, с переводом на татарский язык (согласно данным Духовного управления мусульман Татарстана и ресурса Islam.Global).
Дуа от зла врагов, зависти и магии (Хасбуналлаху ва нималь вакиль)
Источник: Коран (3:173), хадис. Это молитва пророка Ибрахима (а.с.) и мусульман в битве Ухуд.
Транслитерация: Хасбуналлаху ва нималь вакиль
На татарском (кириллица): Хасбуналлаху ва нималь вакиль
Перевод: «Достаточно нам Аллах, и как прекрасен Он Покровителем!»
Когда читать: В моменты страха, тревоги, ощущения магического воздействия, перед сном, после намазов.
Дуа пророка Мухаммада (с) для защиты внуков (от сглаза, джиннов, яда)
Источник: Бухари, Тирмизи. Пророк читал это над Хасаном и Хусейном (р.а.).
Транслитерация: А’узу бикалиматиллахит-таммати мин кулли шайтанин ва хамматин ва мин кулли айнин ламма
Перевод на татарский: «Я прибегаю к укрытию к совершенным словам Аллаха от всякого шайтана, ядовитого существа (змея/скорпион/джинн) и от всякого злого глаза».
Практика: Читать 3 раза, дуть в руки и поглаживать собой (или больным/ребенком).
Дуа пророка Юнуса (а.с.), Избавление от горя, печали и узды
Читается, если «приворот» вызывает депрессию, безумие, тяжелые мысли, зависимость.
Транслитерация: Ля иляха илля анта субханака инни кунту мин залимин
Перевод: «Нет божества, кроме Тебя, слава Тебе! Я был из числа беззаконников».
На татарском: «Сендан башка иләх юк, Сана сүбхан эйтәм! Мин золимнар иченде идем».
Утренние и вечерние Азкар (Защита «Фатимы» и пр.)
Регулярное чтение утренних и вечерних азкар (поминаний) — это «броня» верующего. В интернете на татарском их часто ищут как «Молитва Фатимы» (дуа Фатимы зәхра) или общие азкар.
- Чтение «Куль хуваллаху ахад» (Сура Ихляс) + Муаwwизат 3 раза утром и вечером.
- Дуа: «Бисмиллахи лязурру ма’асмихи шейун филь арзи валя фис самаи ва хувас самауль алим» (Во имя Аллаха, С Которого имени ничего не вредит ни на земле, ни на небе, Он — Слышащий, Знающий) — 3 раза.
- Дуа: «Рабийя лятузилля хавла ва ля куввата илля биллях» (Господи мой, нет силы и мощи, кроме как в Аллахе).
Практическая схема защиты (Рукъя шаръия) на татарском
Если человек подозревает, что на него сделан приворот (сихр), исламский метод лечения — Рукъя шаръия (Лечение Кораном). Это не магия, а ибада (поклонение).
- Намерение (Ният): «Намеряюсь читать Коран и дуа для излечения от сихра/злого глаза ради Аллаха».
- Состояние тахараты: Желательно иметь малые омовения (абдест).
- Чтение над водой: Набрать чистую воду в емкость. Прочесть над ней:
- Сура Аль-Фатиха (3, 5 или 7 раз).
- Аят аль-Курси.
- Последние 2 аята Суры Аль-Бакара.
- Сура Аль-Фаляк, Сура Ан-Нас, Сура Аль-Ихляс (по 3 или 7 раз).
- Сура Таха (20:69), Сура Аль-А’раф (7:117-119), Сура Юнус (10:81-82), Сура Аль-Каф (50:1-5) — аяты, упоминающие разоблачение магии.
Во время чтения дуть в воду.
- Применение:
- Пить эту воду натощак и перед сном (несколько глотков).
- Омываться/присыпаться этой водой перед сном или после утреннего намаза.
- Прямое чтение на себе: Читать те же суры и дуа, дуть в руки и поглаживать головой, лицом, грудью, больными местами.
- Повторение: Проводить процедуру ежедневно утром и вечером до полного излечения.
- Намаз и Тауба: Строгое соблюдение 5 намазов, каяние в грехах (тауба), отказ от грехов (музыка, гадания, смешанные сидения, гаромный заработок) — без этого Рукия слабеет.
Где найти тексты на татарском языке (Ресурсы)
Для татарскоязычных мусульман важно понимать смысл того, что читают. Рекомендуемые проверенные источники:
- Сайт Islam.Global (раздел «Дуа» / «Молитвы») — есть переводы на татарский.
- Сайт Духовного управления мусульман Республики Татарстан (DUM RT) — официальные фатвы, дуа для солдат, за умерших, на дорогу (Юл дуасы), от болезней.
- Приложение «Мусульманин» / «Muslim Pro» / «Азкар», есть поддержка татарского языка (кириллица/латиница) для азкар и Корана.
- YouTube-каналы: Искать по запросам «Татарча дуа», «Рукъя татарча», «Сура Фалак татарча», «Аят аль-Курси татарча».
⛔ Чего НЕЛЬЗЯ делать (Опасные ошибки)
- Обращаться к «бабам», «дедам», экстрасенсам, астрологам. Это куфр (неверие) и шарик. Хадис: «Кто пришел к гадаю или чародею и поверил ему — неверил в то, что ниспослано Мухаммаду» (Ахмад, Абу Дауд).
- Писать/носить тавэзы (амулеты) с цифрами, квадратами, неразборчивыми символами, именами джиннов. Это магия. Допустимы только тавэзы с аятами Корана (по мнению части ученых), но лучше читать самому.
- Пить «заколдованную» воду, есть печенье, курить травы по назначению чародеев.
- Делать «ответный приворот» или «снятие» через магию. Зло не удаляется злом. Лечение сихра, только Кораном.
- Игнорировать намаз. Намаз — оплот религии. Без намаза дуа не поднимается к Аллаху.
Ответа на вопрос «Какую молитву читать от приворота на татарском?» — одна: читать КОРАН и СУННУ.
На татарском языке это звучит так: «Коран уку, Суннатты итеп, Аллахтан саклану» (Читай Коран, следуй Сунне, проси защиты у Аллаха).
Самый мощный «антидот» от любого приворота, сглаза, порчи и зависти — это Сура Аль-Фаляк и Сура Ан-Нас (Муаwwизат), Аят аль-Курси и дуа «Хасбуналлаху ва нималь вакиль», читаемые с верой (якином), смирением (хуюшем) и регулярностью.
Если состояние тяжелое (судороги, голоса, тяжелые сны, полная апатия) — необходимо обратиться к проверенному имаму или раки (специалисту по Рукъя шаръия), который лечит только Кораном. В Татарстане такие специалисты есть при мечетях ДУМ РТ.
Аллах защитит тебя, если ты прибегнешь к Нему искренне. Амин.
Статья подготовлена на основе исламской теологии (Акьида Аhlь-с-Сунна валь-Джамаа), данных Духовного управления мусульман РТ и ресурса Islam.Global. Дата актуальности: 31 июля 2026 г.