В традиционной татарской культуре, неразрывно связанной с исламом (суннитское направление, мазхаб ханафитов), понятие «молитва» (дуа — обращение к Аллаху, и намаз — ритуальное поклонение) является главным средством защиты и воспитания детей․ Важно сразу сделать акцент: в исламе категорически запрещена магия (сихр), привороты, заговоры и обращение к джиннам/силам зла для решения личных проблем․ Защита от «приворота» (магического воздействия) или плохого влияния осуществляется исключительно через Рукъйя (лечение Кораном), укрепление веры и правильное воспитание (тарбия)․
Ниже приведены основные дуаы (молитвы-прения) на арабском (язык откровения), с транслитерацией и переводом на русский язык, которые татарские матери и отцы читают за сыновей веками․ Их сила — в искренности намерения (ния) и верности Сунне Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям);
Ежедневные заветы защиты (Муаввизат и Аят аль-Курси)
Это «щит» верующего․ Рекомендуется читать их над сыном (подуть в ладони и провести по голове/телу) перед сном, при выходе из дома и после каждого обязательного намаза․
Сура аль-Фаляк (Рассвет) — Сура 113
Защита от зла творений, зависти, черной магии и ночных страхов․
Арабский: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿١﴾ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ﴿٤﴾ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
Транслитерация: Кул а’узу би-раббиль-фаляк․ Мин шарри ма халяк․ Ва мин шарри гасикин иза вакаб․ Ва мин шарри наффясати филь-угад․ Ва мин шарри хасидин иза хасад․
Перевод на русский: «Скажи: «Убегаю к Покровителю рассвета от зла созданного Им, и от зла темноты, когда она настигает, и от зла колдуний, дующих на узлы, и от зла завидующего, когда он завидует»»․
Сура ан-Нас (Люди) — Сура 114
Защита от зла шепотов шайтанов (джиннов и людей), внушающих плохое․
Арабский: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١﴾ مَلِكِ النَّاسِ ﴿٢﴾ إِلَهِ النَّاسِ ﴿٣﴾ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿٤﴾ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿٥﴾ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ﴿٦﴾
Транслитерация: Кул а’узу би-раббин-нас․ Маликин-нас․ Илахин-нас․ Мин шарриль-васвасил-ханнас․ Аллази ювасвису фи судурин-нас․ Миналь-жиннати ван-нас․
Перевод на русский: «Скажи: «Убегаю к Покровителю людей, Царя людей, Божества людей от зла коварного шептуна, который шепчет в груди людей, из числа джиннов и людей»»․
Сура аль-Ихляс (Искренность) — Сура 112
Читается вместе с двумя предыдущими (вместе называются Муаввизат)․ Укрепляет тوحيد (монотеизм) — главную защиту от магии․
Арабский: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴿٤﴾
Перевод: «Скажи: «Он — Аллах, Единый․ Аллах, Вечный․ Не рождал и не рожден․ И нет никого, равного Ему»»․
Аят аль-Курси (Тронный аят), Сура аль-Бакара, 2:255
Самый великий аят Корана․ Защита от всего зла, джиннов, черной магии и «приворотов»․
Рекомендуется выучить наизусть и читать 3, 7 или 11 раз, дуя на воду, которую потом пьет сын, или омывая его лицо/руки․
Перевод смысла (кратко): «Аллах — нет божества, кроме Него, Живой, Вечносущий․ Не охватывает Его ни сонность, ни сон․ Ему принадлежит всё на небесах и на земле․․․ Трон Его объемлет небеса и землю, и не тяготит Их охрана․ Он, Высший, Великий»․
Пророческие дуаы (Сунна) за защиту и праведность потомства
Пророк Мухаммад (салляллаху алейхи уа саллям) учил читать эти молитвы за детей (аль-Хасана и аль-Хусейна, да будет доволен Аллах ими обоими)․
Дуа за убежище в совершенных словах Аллаха
Читается 3 раза утром и вечером, накладывая руку на голову сына или дуя на него․
Арабский: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Транслитерация: А’узу би-калиматиллахит-таммати мин шарри ма халяк․
Перевод: «Я ищу убежища в совершенных словах Аллаха от зла всего созданного»․
Дуа Ибрахима (Абрахама) за праведное потомство (Сура Ибрахим, 14:40)
Главная молитва родителя за то, чтобы сын совершал намаз и был под защитой Аллаха․
Перевод: «Господи мой! Сделай меня и моих потомков совершающими молитву․ Господи наш! Прими мою молитву»;
Дуа за защиту от зла, зависти и «приворотов» (из халиса Сунны)
Арабский: اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
Транслитерация: Аллахумма инна наса’люкаль-худа ват-тука валь-афафа валь-гина․
Перевод: «О Аллах! Мы просим у Тебя прямой путь, богобоязненность, чистоту (от грехов и запретного) и неудовлетворенность (богатеем души, независимостью от людей)»․
Рукъйя (Кораническое лечение) при подозрении на магическое воздействие («приворот»)
Если родители замечают у сына резкое изменение характера, необъяснимую агрессию, отвращение к дому/молитве, страшные сны или болезни, не поддающиеся лечению — это может быть признаком айн (злого глаза), хасад (зависти) или сихра (магии/приворота)․
Протокол Рукъйи (выполняет мать/отец или имам):
- Намерение (ния): «Я читаю это для лечения моего сына от всего зла по воле Аллаха»․
- Состояние тахарата: Желательно иметь малые очищения (вудю)․
- Чтение над водой/маслом: Читают в емкость с водой (или на оливковое масло/мед):
- Сура аль-Фатиха (7 раз) — «Мать Корана», исцеляет от всякой болезни․
- Аят аль-Курси (3, 7 или 11 раз)․
- Последние 2 аята Суры аль-Бакара (2:285-286) — защита от наказания и магии․
- Сура аль-Фаляк, ан-Нас, аль-Ихляс (по 3 или 7 раз каждую)․
- Аяты о магии: Сура аль-А’раф (7:117-122), Сура Юнус (10:81-82), Сура Та-Ха (20:69-70)․
- Духание: После чтения дуют в емкость․
- Применение: Сын пьет эту воду натощак утром и вечером, а также умывается/помазывает ею тело (особенно голову, грудь, спину) перед сном․ Курс: 3, 7 или 40 дней․
⚠ Важное предупреждение (Насиха):
Никогда не обращайтесь к «бабам», «дедам», экстрасенсам, читающим на фото, воском, солью или использующим «татарские заговоры/привороты в ответ»․ Это ширк (многобожие) и сихр (магия) — величайшие грехи в исламе, которые лишь усугубляют проблему и лишают защиты Аллаха․ Истинная помощь только от Аллаха․ Обратитесь к знающему имаму мечети для проведения Рукъйи по Шариату․
Практические советы татарской педагогики (Тарбия) для защиты сына
Молитва (дуа) работает в связке с делом (амаль)․ Татарское народное мудрость гласит: «Аллах не меняет состояния людей, пока они не меняют то, что в самих себе» (Коран 13:11)․
- Личный пример: Сын копирует отца․ Если отец совершает намаз, честен, уважает мать — сын вырастет устойчивым к плохому влиянию․
- Намаз — оплот веры: Научите сына намазу с 7 лет, строго требуйте с 10 лет (по хадису)․ Намаз — это «провод» к Аллаху, защищающий от фахша (грязных поступков) и munkar (непозволительного)․
- Джихад ан-нафс (борьба с страстями): Объясните сыну (по возрасту), что «приворот» или плохая компания — это испытание․ Сильный верующий не становится жертвой магии, потому что его сердце привязано к Аллаху․
- Контроль окружения (сухба): «Человек на религии своего друга»․ Знайте, с кем дружит сын․ Привлекайте его в мечеть, в мужские кружки (спорт, изучение Корана, ремесла)․
- Дуа родителей, принята: Хадис: «Три молитвы не отвергаются: молитва родителя за ребенка․․․»․ Читайте дуа за сына в суджуде (земном поклоне) во время тахаджуда (ночной молитвы) — это время принятия мольб․
Универсальная дуа на русском языке (для искреннего чтения сердцем)
Можно читать своими словами, в любом положении, особенно ночью в тахаджуд:
«О Аллах, Покровитель моего сына [Имя сына]! Ты — Тот, Кто обращает сердца․ Укреди его сердце на Твоей религии․ Защити его от зла джиннов и людей, от злого глаза, зависти, колдовства и всякого вреда․ Очисти его сердце от любви к запретному, наполни его светом веры и Корана․ Верни его на прямой путь, если он сбился․ Сделай его опорой для меня и праведным слугой Своим․ Аминь, Я Рабб аль-алямин»․
Татарская традиция, это традиция Корана и Сунны․ Самая сильная «молитва от приворота и плохого влияния» — это Аят аль-Курси, Муаввизат (3 Куль), Сура аль-Бакара в доме и искренняя дуа родителей в суджуде․ Сочетайте духовную защиту с активным воспитанием, доверием и присутствием в жизни сына․ Аллах — Лучший Хранитель и Наилучший Помощник․
Раббана атина фид-дуنيا ханасан ва филь-ахирати ханасан ва кина азабан-нар․
«Господи наш! Дай нам благо в этом мире и благо в будущем мире и сохрани нас от наказания Огня» (Коран 2:201)․