Выражение «сглазу на глаз» ⏤ это народная мудрость, означающая, что что-то сделано быстро, небрежно, без должного внимания к деталям, «на скорую руку»․ Это может относиться как к физическим действиям, например, к поспешной работе, так и к решениям, которые принимаются без тщательного анализа․
Часто употребляется в контексте критики, когда кто-то не доволен результатом, полученным в результате такого «сглазу на глаз» подхода․ Например⁚
- «Ты починил машину сглазу на глаз, теперь она опять ломается!»
- «Он написал отчет сглазу на глаз, поэтому в нем столько ошибок․»
В противоположность «сглазу на глаз» стоит тщательное выполнение работы, вдумчивое принятие решений, которые основаны на анализе и внимании к деталям․